본문 바로가기

원피스One Piece/해외 원피스 분석 번역하기5

태양의 신 니카는 인도 설화에서 유래했다. 본 글은 일본의 유명 원피스 유튜버 '유드-론 YUDE-RON'의 1044화 리뷰 영상에서 '태양의 신 니카'와 관련된 내용들을 추려 번역ㆍ작성하였습니다. 나쁘게 말하면 갖다 붙이기, 좋게 말하면 연상 기법을 주로 사용하는 유드-론의 원피스 분석을 처음 접하신 분들도 최대한 혼란스럽지 않게 정리하고자 했습니다. 재밌게 봐주시길 바랍니다. 한 주의 휴재가 끝나고 모두가 목 놓아 기다리던 원피스 1044화가 공개됐다. 이번 화에서 고무고무의 열매의 진짜 정체가 '사람사람 열매 환수종 태양의 신 니카'라고 밝혀졌다. 많은 원피스 커뮤니티에서 이에 대해 실망의 목소리가 터져 나왔다. 주된 이유는 태양의 신 니카라는 설정이 너무 자의적이라는 것이었다. 마르코의 불사조, 카이도의 청룡, 야마토의 오오구치 노 마카미.. 2022. 4. 3.
미국 원피스 유튜버, 일본 원피스 유튜버와 인터뷰하다. 미국의 원피스 유튜버 오하라 Ohara는 만화 원피스에 관한 가장 뜨거운 17가지 질문들을 가지고 소위 일본 최고의 원피스 유튜버 유드-론 Yude-Ron과 인터뷰를 진행하였다. 오하라는 7달 전 (2021.08월) 자신의 의견과 함께 유드-론의 라프텔/원피스 이론에 관한 영상을 만들어 올렸으며, 그 반응이 기대 이상이었다고 한다 (2022.03.23. 기준 약 340만 조회. 아래 영상 링크 참조). 그는 자신의 영상을 보는 사람들 대부분이 일본의 애니/만화 커뮤니티를 많이 접해보지 못했을 것이라 생각하여, 유드-론을 필두로 Q&A를 진행해 좀 더 그를 잘 알아보고자 인터뷰를 기획했다고 한다. 이를 위해 오하라는 유튜브와 트위터를 통해 질문을 모으고, 그중에서 모두가 궁금해할 17가지 질문들을 선정했다.. 2022. 3. 24.
루피와 고무고무 열매의 각성. 고무, 수지 그리고 기름? 본 글에서는 일본의 원피스 유튜버 유드-론 YUDE-RON의 '루피와 고무고무 열매의 각성'에 관한 영상을 번역, 정리, 소개해보고자 합니다. 주로 해당 영상의 영어자막을 토대로 작성하였습니다. 참고로 논리적 추측보다 연상하고 연상하여 공통점을 찾아가는 것이 유드-론식 분석방법임을 염두에 두시고 읽으시면 좋을 것 같습니다 (이해하려고 하기보다 그런가?하고 넘어가는 게 가끔은 편하다는 뜻입니다, 하하. 그래도 너무 정도가 심한 건 생략했습니다..). 가끔 너무 억지스럽다고 느껴지지만, 새로운 시각과 가끔 정말 그럴 수도 있겠다는 생각이 들게 해주니 재밌게 즐겨주시길 바랍니다. 원피스 1043화 리뷰를 하면서 유드-론은 현재 각종 원피스 커뮤니티에서 가장 뜨거운 주제인 루피의 각성 또는 고무고무 열매의 각성.. 2022. 3. 18.
라프텔은 바닥에 있다?! 본 글에서는 일본의 원피스 유튜버 유드-론 YUDE-RON의 '라프텔 위치'에 관한 영상을 번역, 정리, 소개해보고자 합니다. 주로 해당 영상의 영어자막을 토대로 작성하였습니다. 참고로 논리적 추측보다 연상하고 연상하여 공통점을 찾아가는 것이 유드-론식 분석방법임을 염두에 두시고 읽으시면 좋을 것 같습니다 (이해하려고 하기보다 그런가?하고 넘어가는 게 가끔은 편하다는 뜻입니다, 하하. 그래도 너무 정도가 심한 건 생략했습니다..). 가끔 너무 억지스럽다고 느껴지지만, 새로운 시각과 가끔 정말 그럴 수도 있겠다는 생각이 들게 해주니 재밌게 즐겨주시길 바랍니다. 아차! 또 하나 문제가 있습니다. 유드-론은 '라프텔', '원피스' 그리고 '거대한 왕국'을 혼동해서 사용합니다. 그래서 라프텔이 바닥에 있다는 건.. 2022. 3. 17.
조이보이는 거인이다!? 본 글에서는 일본의 원피스 유튜버 유드-론 YUDE-RON의 '조이보이 거인설'에 관한 영상을 번역, 정리, 소개해보고자 합니다. 주로 해당 영상의 영어자막을 토대로 작성하였습니다. 논리적 추측보다 '연상하고 연상하여 공통점을 찾아가는 것'이 유드-론식 분석 방법임을 염두에 두시고 읽으시면 좋을 것 같습니다 (이해하려고 하기보다 그런가?하고 넘어가는 게 가끔은 편하다는 뜻입니다, 하하. 그래도 너무 정도가 심한 건 생략했습니다..). 종종 너무 억지스럽다고 느껴지지만, 새로운 시각, 정말 그럴 수도 있겠다는 생각이 들게 해줄 때도 있으니 재밌게 즐겨주시길 바랍니다. 로는 펑크 하자드에서 세계정부가 몇백년 동안 인간의 거대화를 연구해왔다고 했다. 유드-론은 그 이유를 예전에 세계정부 편에 섰던 세력들이 조.. 2022. 3. 16.